예수님을 죄인으로 만드는 성경(2) -까닭없이(마5:22)

예수님을 죄인으로 만드는 성경(2) -까닭없이(마5:22)

주님께서 형제에게 화를 내지 말라고 하셨습니까?
성경은 분노와 진노와 악의와 신성모독과 입에서 나오는 더러운 대화를 벗어버리라고 합니다(골3:8). 우리는 모든 쓴 것과 진노와 분노와 소리 지르는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버려야 합니다(엡4:31). 그럼 어떤 경우에도 화를 내거나 분노하거나 소리를 지르는 일체의 행위를 하면  심판을 받게 되는 것입니까? 

자, 오늘날 교회에서 흔히 보는 성경들을 보겠습니다.

나는 너희에게 이르노니 형제에게 노(怒)하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라 (개역)

나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡혀가게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라 (개정).

개역/개정에 따르면 형제에게 노(怒)하면(진노/분노)하면 누구든지 심판을 받게 된다고 합니다.  여기에는 사도들은 물론이고 주님 자신도 포함됩니다. 하나님은 진노하시는 분이십니다. 주님은 죄인들에게 진노하십니다. 불의에 순종하는 자들에게 진노하십니다. 하나님이 택한 진노의 그릇들도 있습니다. 하나님은 악을 행하는 자에게 진노를 집행하십니다. 하나님의 진노는 불순종의 자녀들에게 임합니다.

그러나 나는 너희에게 말한다. 자기 d) 형제나 자매에게 성내는 사람은, 누구나 심판을 받는다. 자기 형제나 자매를 e) 모욕하는 사람은 누구든지 의회에 불려 갈 것이요, 자기 형제나 자매를 바보라고 하는 사람은, 누구든지 f) 지옥 불 속에 던짐을 받을 것이다. (표준)

그러나 나는 이렇게 말한다. 자기 형제에게 성을 내는 사람은 누구나 재판을 받아야 하며 자기 형제를 가리켜 바보라고 욕하는 사람은 중앙법정에 넘겨질 것이다. 또 자기 형제더러 미친놈이라고 하는 사람은 불붙는 지옥에 던져질 것이다. (공동)

**Note. 현대어 성경과 현대인의 성경에는 특이하게도 이 구절에는 "까닭없이, 이유없이"란 말이 들어 있다.

예수님은 바리새인들에게 화를 내셨습니다. 사두개인들, 서기관들, 율법사들을 향해 분노하셨습니다. 주님은 헤롯에게 '여우'라고 하셨습니다(눅13:32). 주님은 유대인들을 향해 이렇게 말씀하셨습니다.

“뱀들아, 독사들의 세대야, 어찌 너희가 지옥의 정죄를 피하겠느냐?”(마 23:33)
주님은 성전에서 장사하는 자들을 향해 분노하셨습니다.

마가복음 3:5절을 보십시오. 주님께서 분노하시는 장면이 선명하게 기록되어 있습니다. 

그들의 마음이 강퍅하므로 그분께서 근심하사 분노하시며 그들을 둘러보시고 그 사람에게 이르시되, 네 손을 앞으로 내밀라, 하시니 그가 내밀매 그의 손이 다른 손과 같이 온전하게 회복되니라. (막 3:5) **He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts..(KJV)

그럼, 주님은 사람들에게 화를 내지 말라고 자신은 화를 내신 것입니까? 사람이 화를 내는 일은 정상적인 감정의 반응입니다. 침례인 요한이나 대언자들, 사도들은 어떤 경우에 화를 냈습니다. 성경은 이렇게 말합니다.

“너희는 화를 내도 죄는 짓지 말며 해가 지도록 진노하지 말고”(엡 4:26)

자, 그럼 주께서 하신 말씀이 무엇입니까?

나는 너희에게 이르노니, 누구든지 까닭 없이 자기 형제에게 화를 내는 자는 심판의 위험에 처하게 되고 누구든지 자기 형제에게, 라가, 하고 말하는 자는 공회의 위험에 처하게 되거니와 누구든지, 너 어리석은 자여, 하고 말하는 자는 지옥 불의 위험에 처하게 되리라. (흠정역) But I say unto you, That whosoever is angry with his brother *without a cause * shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. (KJV)

킹제임스 성경은 "까닭없이 화를 내는자마다"(without a cause) 라고 말합니다 이 말씀을 삭제해 버리면 대언자들, 사도들, 성도들은 물론이고 예수님 자신도 심판의 대상이 되어 버립니다.

거룩한 성경 말씀이 한 단어라도 더하거나 빠질 때 언제나 문제가 생깁니다. 주의 말씀에 더하는 순간 우리는 거짓말쟁이로 드러납니다.

“너는 그분의 말씀들에 더하지 말라. 그분께서 너를 책망하실 터인즉 네가 거짓말쟁이로 드러날까 염려하노라.”(잠 30:6)

여러분이 가진 성경을 확인해 보십시오. 예수님을 죄인으로 만드는 성경을 사용하지 말고 올바른 성경, 순수하게 보존된 하나님의 말씀을 보십시오.

쉽고 단순한 진리, 
말씀침례교회(http://av1611.net)
Pastor. Peter Yoon