A. 왈덴파들은 이태리 북부의 바우도이스(Vaudois) 계곡에 살았던 그리스도인들입니다. 베자는 왈덴파들의 교회를 주후 120년 경, 그들의 "구 이딸라 성경"(Old Itala Bible)은 주후 157년 경으로 추정합니다. 그들이 사용한 성경 본문은 2세기 경의 하층민의 거친 라틴어로 된 올바른 본문이었습니다. 알릭스와 레거, 길리, 콤바와 놀란과 같은 역사가들은 순수한 성경의 본문들이 계속해서 지속적으로 사용되었다는 문헌을 보여줍니다. 이들은 4세기부터 13세기까지 로마 캐톨릭 교회로부터 여러차례 심한 박해를 받았습니다. 왈덴파들의 성경으로 유럽 전역에 바른 성경 본문이 전달되었습니다.
1.
올리베탄, 왈덴파의 목사였으며, 왈덴시안 성경을 불어로 번역하였습니다.
2.
불어로 번역된 올리베탄 성경(올리베탄은 캘빈의 친척이었습니다)은 영어로 된 제네바
성경의 기초가 되었습니다.
3.
루터는 독일의 테플 성경(Tepl Bible)을 사용했으며, 왈덴시안 성경을 독일어로 번역하여
독일어 루터 성경을 출간했습니다.
4.
이탈리아의 디다체 성경은 왈덴시안 성경 본문 계열에 속한 성경입니다.
여러 다른 왈덴시안의 필사본들 뿐만 아니라 순수한 왈데시안 본문을 기초로한 모든 성경 가운데에는 더블린 MsA4 필사본처럼 킹제임스 번역자들에 의해 사용된 다양하고도 풍부한 순수 문서들이 많이 있었습니다.
'Bible > Which Bible?' 카테고리의 다른 글
| Q19. 어떻게 박사님의 책을 주문하고 구입할 수 있나요? (0) | 2009.01.07 |
|---|---|
| Q18. 스파이로쓰 죠디에이츠(Spirous Zodhiates)가 만든 헬라어 사전에 대해 (0) | 2009.01.07 |
| Q16. 제네바 성경에 대하여 (0) | 2009.01.07 |
| Q15. 무디 신학원, 월간 무디 등에서 현대 역본들을 추천합니까? (0) | 2009.01.07 |
| Q14. 뉴 킹제임스 성경은 무엇이 잘못되었습니까? (0) | 2009.01.07 |