제 6 장 (2) : 킹제임스 성경의 고어를 현대어로 개정해야 한다는 사람들에게 어떻게 대답해야 합니까?
2009. 1. 13.
제 6 장 (2) : 킹제임스 성경의 고어를 현대어로 개정해야 한다는 사람들에게 어떻게 대답해야 합니까? 헬라어 사전이나 어휘집을 비교함으로써 똑같은 2 단어의 표면적인 의미를 파악할 수 있지만, 내포적인 의미를 정확히 파악할 수는 없습니다. slender란 단어와 skinny란 단어를 비교해 보십시오. 둘 다 "깡마른", "살이 빠진"의 의미이지만 그 단어를 읽거나 들을 때 느낄 수 있는 감정은 많이 다릅니다. slender의 sl이 내는 발음은 구강의 뒷부분에서 시작합니다. sk의 발음은 약간 경멸 및 부정적인 느낌을 줍니다. 어떤 단어들은 이런 뉘앙스의 강도가 훨씬 더 강합니다. 국제 종교에 관한 자유 헌장(International religious freedom Act, S-1868)과 종교의 자..