Q6. 확대 성경(Ampified Bible)은?

Q6. 확대 성경(Ampified Bible)은 록맨 재단(Lockman Foundation)이 보증하고 추천하는 성경입니까?

A. 예 그렇습니다. 록맨 제단과 듀이 록맨(Dewy Lockman)이 판권을 소유하고 지원하여 1954년 확대성경의 요한복음을 냈고, 1958년에 신약 성경을 완성했습니다. 죤더반(Zondervan)사(社)에서 그것을 인수했습니다. 제가 알기로는 1962년에 욥기에서 말라기까지 나왔으며 1964년에 창세기에서 에스더까지 나왔습니다.  1965년에 확대 성경이 출간되었습니다. 죤더반은 곧 하퍼 샌 프란시스코(Harper San Francisco)에 의해 최근에 매각되었습니다. 언론계의 검은 황제로 불리는  루퍼트 머독(Rupert Murdoch)이 다시 이것을 샀습니다. 죤 더반사(社)는 계속해서 세상 사람들과 손을 잡고 있었습니다.

다음은 플랭클린 록스던(Fraklin Logsdon)박사님이 확대 성경과 신 미국 표준역(New American Standard Version)에 대해서 공표한 말입니다.

 "확대 신약 성경을 출간하는 편집진의 일원으로서, 우리는 확대성경이 웨스트 콧(Westcott)과 홀트(Hort)가 가르친 지성의 산물이란 점을 정직하고도 양심적으로 느낍니다.  여러분이 이 책을 들고 있다는 사실이 저로 하여금 무서움을 느끼게 합니다. 확대성경은 놀랍게도 의식적으로 오류를 가짐으로 가장 위험한 상태에 놓여 있음을 스스로 입증합니다. 하나님께서 우리를 더욱 주의하도록 하시고, 가장 큰 기만자의 올무에 빠지지 않도록 도우시기를 기도합니다."

그가 언급한 책이란 데이빗 오티스 풀러 박사가 쓴 책의 제목들처럼 질문합니다. "어느 성경인가?", "참인가 거짓인가?" 록스던(Fraklin Logsdon)박사는 처음으로 NIV와 NASB와 확대 성경을 비롯한 새로운 역본들의 저본으로 사용된 웨스트 콧과 홀트가 편수한 헬라어 본문의 부패성을 인정한 것입니다. 확대 성경이 지닌 특별한 문제점을 지적한다면 하나님의 말씀에 무엇을 더한 것입니다. 그래서 "확장 번역"(Expanded Translation)이라고 불립니다. 이는 계시록 22:18의 경고를 정면으로 위배한 것입니다. "이는 내가 이 책의 예언의 말씀들을 듣는 각 사람에게 증거함이니 누구든지 이것들에 더하면 하나님께서 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요 "(계22:18). 잠언 30:6에도 말씀하시기를 "너는 그 말씀에 더하지 말라. 그 분이 너를 책망하실까 함이며 네가 거짓말쟁이가 될까 함이라"라고 하셨습니다. 우리는 확대 성경에서처럼 하나님의 말씀에 어떤 것도 더해서는 안됩니다.