신비와 비밀

하나님의 신비들을 맡은 청지기

아래는 성경에 나오는 신비들을 정리한 것이다.
우리는 '신비들을 맡은 청지기'들이다.

오늘 옆집에 사는 한 성도분이 킹제임스는 '비밀'을 '신비'로 잘못 번역한 것이 아닌가?
질문하면서 나름대로 자기 견해를 펼쳤다.
신비와 비밀의 차이를 엉뚱하게 이해하고 있었다.

신비와 비밀의 차이란 무엇인가?

1. 신비란 하나님의 말씀을 믿음으로써만 깨달을 수 있는 진리를 말한다.
2. 신비란 사람들의 지적 이해 능력을 넘어서 오직 주님의 계시와 조명으로만 알 수 있는 진리이다.
3. 신비란 믿는 자들이 다른 사람들에게 알려 주어야 할 진리이다.
4. 비밀은 은밀히 간직하고 지켜야 하는 것으로 결코 누구에게 말해서는 안되는 것이다.
5. 성경의 진리는 모두 공개되어 있고 선포하고 가르치고 깨달아야 하는 신비이지 결코 '비밀'이 아니다.
6. 개역 성경을 비롯한 현대 역본들은 '신비'를 '비밀'로 변개하여 성경의 진리가 마치 아무나 알 수 없는 비밀로 만들어 버렸다. 그들에게는 요한계시록이 아니라 요한묵시록이다!
7. 신비는 열리는 것이고 비밀은 닫히는 것(봉인)이다.

성경에 나오는 신비들은 우리에게 맡겨진 것들이다!

A "mystery" in Scripture is a previously hidden truth, now divinely revealed; but in which a supernatural element still remains despite the revelation. The greater mysteries are:

(1) The mysteries of the kingdom of heaven Mt 13:3-50.
(2) the mystery of Israel's blindness during this age Ro 11:25 (with context);
(3) the mystery of the translation of living saints at the end of this age 1Co 15:51-52; 1Th 4:14-17.
(4) the mystery of N.T. church as one body composed of Jew and Gentile Eph 3:1-11; Ro 16:25; Eph 6:19; Col 4:3.
(5) the mystery of the church as the bride of Christ Eph 5:28-32.
(6) the mystery of the inliving Christ Ga 2:20; Col 1:26-27.
(7) the "mystery of God even Christ," i.e. Christ as the incarnate fullness of the Godhead embodied, in whom all the divine wisdom for man subsists Col 2:2,9; 1Co 2:7.
(8) the mystery of the processes by which godlikeness is restored to man 1Ti 3:16.
(9) the mystery of iniquity 2Th 2:7; Mt 13:33.
(10) the mystery of the seven stars Re 1:20.
(11) the mystery of Babylon Re 17:5,7.

이곳 검색란을 검색하면 이 주제에 대한 설교가 있습니다.

글. Pastor. Peter Yoon