서점에 가면 성경의 종류가 왜 그리도 많은지...
킹 제임스 성경이라고 모두 같은 성경이 아니다.
다음에 제시한 구절들을 표시해 두고, 하나님의 말씀이 아닌 것에 돈을 지불하지 말자.
QUICK CHECK LIST WHEN BUYING A KING JAMES BIBLE
Scripture Reference
The Real Bible(참)/ Counterfeit(거짓)
GENESIS 1:1
heaven VS heavens
GENESIS 1:2
Capital S (Spirit) VS lower case s (spirit)
GENESIS 8:1
asswaged VS assuaged
GENESIS 11:3
throughly VS thoroughly
GENESIS 11:3
morter VS mortar
GENESIS 12:1
shew VS show
GENESIS 21:26
to day VS today
GENESIS 23:8
intreat VS entreat
GENESIS 24:57
enquire VS inquire
GENESIS 30:37
chesnut VS chestnut
GENESIS 31:42
labour VS labor
GENESIS 41:38
Capital S (Spirit) VS lower case s (spirit)
EXODUS 8:23
to morrow VS tomorrow
EXODUS 24:6
basons VS basins
EXODUS 25:30
shewbread VS showbread
EXODUS 25:30
alway VS always
LEVITICUS 25:9
jubile VS jubilee
NUMBERS 10:25
rereward VS rearward
NUMBERS 22:26
further VS farther
1 SAMUEL 18:6
musick VS music
PSALMS 149:6
twoedged VS two-edged
ISAIAH 59:17
cloke VS cloak
MATTHEW 1:19
publick VS public
MATTHEW 4:1
Capital S (Spirit) VS lower case s (spirit)
LUKE 2:11
Saviour VS Savior
PHILIPPIANS 3:17
ensample VS example
1 TIMOTHY 6:20
so called VS so-called
JAMES 4:14
vapour VS vapor
분별을 위한 몇 가지 제언들...출판사, 인쇄업자가 마음대로 철자를 변개할 수 없다!!