질문. 다윗이 주께만 죄를 지었다고요? (시51:4)

질문. 다윗이 주께만 죄를 지었다니 무슨 말입니까?

답변. 아래 설명을 보십시오.

내용. 

시편 51편은 다윗의 회개의 시편으로 유명합니다. 다윗은 주의 긍휼을 구하면 자신의 범법들을 지워 주시고, 불법들에서 철저히 씻시기며, 죄에서 정결하게 해 주실 것을 구하며(시51:1,2) 자신이 지은 범법들을 시인했습니다(시51:3). 그가 지은 죄는 간음과 살인입니다. 이는 율법에서 따라 희생물이 필요없이 사형에 처해야 하는 죄들입니다. 그런데 다윗은 자신이 죄를 자백할 때 독특한 말을 합니다. 

4절입니다. "내가 주께만 오직 주께만 죄를 짓고 주의 눈앞에서 이 악을 행하였사오니 이로써 주께서 말씀하실 때에 의롭게 되시고 판단하실 때에 깨끗하시리이다." (시 51:4,흠정역). Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight： that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. (KJV). **주, 오직 주를 대적하여 내가 죄를 지었사오며, 주의 눈앞에서 이 악을 행하였나이다....(KJV)

이 고백은 다윗이 지금 제대로 회개하는 것인가 싶을 정도로 뻔뻔함을 보여 주고 있습니다. 다윗이 "내가 주께, 주께 죄를 지었나이다."라고 했다면 아무 문제가 없지만 "내가 주께만, 주께만 죄를 지었나이다."라고 한다면 사정은 완전히 달라집니다. 

한국어 의미상 다윗의 이 고백은 

1. 하나님께 죄를 지었을지언정 사람에게는 죄를 짓지 않았다.

2. 하나님 외에는 그 누구라도 나를 죄인이라고 정죄(定罪)를 할 수 없다.

3. 하나님 앞에서는 죄인이지만 사람들 앞에서는 추호도 부끄러움이나 거리낌이 없다.

4. 하나님 앞에서만 회개하면 그만이다. 

5. 사람에게는 죄가 되지 않고 별 문제 없는 사안인데 주께는 죄가 된다

....

이런 식의 의미, 느낌이 강하게 들어옵니다. 그래서 이 구절을 읽는 사람들은 저마다 속에서 의문이 들고 이상한 느낌이 들어옵니다. 저는 이 구절을 몇 년 동안 반복적으로 질문을 받았습니다. 

저 역시 한 때 이 구절을 읽으면서 다윗의 이 고백은 돌아온 탕자만도 못한 것처럼 보였습니다. 탕자는 이렇게 고백했습니다. 

"내가 일어나 내 아버지께 가서 그분께 이르기를, 아버지, 내가 하늘을 대적하여 죄를 짓고 아버지 앞에 죄를 지었사오니"(눅 15:18)

"아들이 그에게 이르되, 아버지, 내가 하늘을 대적하여 죄를 짓고 아버지의 눈앞에서 죄를 지었사오니 더 이상 아버지의 아들이라 불릴 자격이 없나이다, 하나"(눅 15:21)

탕자는 하늘을 대적하여 죄를 지었고, 아버지를 대적하여 죄를 지었다고 말합니다. 탕자는 자신이 누구에게 죄를 지었는지 잘 알고 있습니다. 다윗은 최소한 신실한 부하 장수였던 우리아에 대해, 자신으로 인해 태어나자 마자 죽은 아이에 대해, 아내로 취한 밧세바에 대해 죄를 지었다는 사실을 분명히 고백해야 합니다.  "내가 주께만, 오직 주께만 죄를 짓고"라고 하면 적반하장이라 하지 않을 수 없습니다. 다윗의 죄는 반 인륜적, 반 사회적인 범죄요 불법이었습니다. 

자, 그럼 다윗이 고백한 이 시편의 구절을 어떻게 이해해야 합니까?

우리말 개역, 한킹, 흠정역 번역대로 하면 다윗은 회개를 하지만 매우 몰염치한 인간이 됩니다. 물론 전혀 그런 의미는 아닙니다. 다윗의 고백은 지극히 성경적이고 영적이며 우리가 죄를 시인할 때 모델이 되는 회개의 시편입니다.

우리는 무슨 죄를 짓든 다윗처럼 그 죄는 주를 거슬러, 오직 주를 거슬러(대적하여) 지은 죄란 사실을 시인하고 고백해야 합니다. 간음, 살인, 거짓말, 시기, 불평 등 그 무엇이나 우리가 악을 행할 때 그것은 주의 법, 주의 뜻을 거슬러 행한 범죄요 불법입니다. 내가 어떤 사람에게 죄를 지었다면 그 사람에게 죄를 짓기 전에 주의 법을 거슬러 주께 죄를 지은 것입니다. 만약 사람이 주께, 한 분 주께만 죄를 짓지 않으면 누구에게 어떤 죄도 짓지 않게 됩니다. 물론 그런 사람은 없겠지만 한 분 주님께 죄를 짓지 않는 사람이 있다면 그 사람은 아무 사람에게도 죄를 짓지 않는 사람입니다. 

그 누구라도 주님에게만 깨끗하다면 그는 깨끗한 사람입니다. 주의 눈에만 선하고 의롭고 거룩하다면 그 사람은 선하고 의롭고 거룩합니다. 반대로 주의 눈에 더럽다면 그는 더러운 사람입니다. 주님이 모든 것의 기준입니다. "주님만", "주께만"이란 말은 그분만이 유일한 판단 기준이란 믿음의 고백입니다.

자, 그럼 다윗의 고백은 간단합니다. 

다윗이 "내가 주께만 죄를 지었나이다."란 말은 나는 주 앞에서 죄인이요, 주께서 인정하시는 죄인이요, 주께서 정죄하시는 죄인이요, 주께 심판 받아야 할 죄인이란 고백을 한 것입니다. 내가 주님, 홀로 주님, 오직 한 분 주님만 대적하여 죄를 짓지 않았다면 내가 주의 눈 앞에서 이 악한 죄를 짓지 않았을 것이란 말입니다. 

영어 킹제임스 성경을 보면 이렇게 되어 있습니다. 

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight： that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. (KJV). *주, 오직 주를 대적하여 내가 죄를 지었사오며, 주의 눈앞에서 이 악을 행하였나이다.(KJV)

다윗은 주께 죄를 시인하고 자백하면서 자신이 지은 죄가 자신의 인간적 실수, 범죄를 넘어서 그것이 주를 거슬러 대적하여 지은 죄임을 시인하고 고백했습니다. "주께만"이란 표현은 오직 주 하나님을 대적하여 죄를 지음으로 모든 악행, 불법이 자행되었다는 말입니다. 사람은 한 분 주님만 거슬러 범죄하지 않으면 사람은 아무런 죄도 짓지 않게 됩니다. 다윗은 자신이 행한 이 악한 죄들이 오직 주님을 대적함으로 일어난 일임을 시인하고 고백한 것입니다.  한국어의 "만"자가 많은 사람을 헷갈리게 하는 요소가 있지만 의미를 파악하면 아무 것도 아닙니다. 

시적 표현으로 "주, 오직 주를 대적하여"-thee only는 주님을 대적하여 지은 자신의 죄를 더욱 강조한 표현입니다.

쉽고 단순한 진리, 
말씀침례교회(http://av1611.net)

Pastor. Peter Yoon