시편 32:9절 번역에 대해 질문합니다.
2022. 2. 26.
시편 32:9절 번역에 대해 질문합니다. 답변. 아래 설명을 참고하시기 바랍니다. 설명: 흠정역. 너희는 지각이 없는 말이나 노새같이 되지 말지어다. 그것들의 입은 반드시 재갈과 굴레로 붙들어야 하나니 그리하여야 그것들이 네게 가까이 가지 아니하리라. (시32:9) 한킹. 너희는 지각이 없는 말이나 노새같이 되지 말라. 그들은 입이 재갈이나 굴레로 꼭 물려지지 아니하면 네게 가까이 오지 않느니라. (시32:9) 일단 우리의 최종권위인 영어 킹제임스 성경을 봅시다. Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding： whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come nea..