삼위일체에 대한 확고 부동한 진리

삼위일체에 대한 확고 부동한 진리

킹제임스 성경만이 삼위일체에 대한 확고 부동한 진리를 쉽고 단순한, 명백한 구절로 제시합니다.
다른 모든 역본들은 삼위일체의 교리가 매우 약하게 제시되거나 은근히 거부하고 있습니다.

요한일서 5:7,8은 킹제임스 성경 외의 어떤 성경에서도 발견할 수 없는 진리입니다.

"하늘에 증거하시는 세분이 계시니 아버지와 말씀과 성령님이시라. 또한 이 세분은 하나이시니라.(and these three are one). 땅에 증거하는 셋이 있으니 영(성령)과 물(육신이 되신 예수 그리스도)과 피(하나님-행20:28)라. 또한 이 셋이 하나로 일치하느니라(and These three agree in one).

이 구절들은 어떤 역본에서도 발견할 수 없는 매우 쉽고도 분명하고, 확고 부동한 진리입니다.

개역 한글은 “증거하는 이는 성령이시니 성령은 진리니라”로 끝냈습니다.
공동 번역은 “증언자가 셋 있습니다.”-이것이 삼위일체와 무슨 상관이란 말인가?

영어 역본들도 마찬가지로 이 부분이 삭제되어 있습니다.