영어로 조명받는 예(3):잠15:28

영어로 조명받는 예:잠언15:28 (3)

　

---

의인의 마음은 대답할 말을 깊이 생각하지만, 악인의 입은 나쁜 것을 쏟아 내느니라(한킹-잠15:28) 이러한 사람을 신중한 사람이라고 합니다.
깊이 생각해서 말하는 사람은 정말 신뢰감이 갑니다. 그러나 하나님은 무엇이라고 말씀하십니까?

한글로 이해되는 것과 영어로 조명받는 것의 차이를 느껴 보시기 바랍니다.

The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth
out evil things.(kjv 잠언 15:28)

성경 공부를 해야하는 핵심 구절 중의 하나입니다. 이 말씀은 베드로전서 3:15과 연관된다.

"그러나 너희 마음 속에서 주 하나님을 거룩하게 여기며 너희 안에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 모든 사람에게 답변할 것을 온유와
두려움으로 항상 예비하고"

영어 킹제임스 성경이 주신 말씀대로 깊이 생각만 하지 말고 열심히 공부합시다. 말보회 주장처럼 한국인에겐 영어가 아무런 의미가 없다는 말이나,
흰 것은 종이요 검은 것은 글자라나. 영어로는 읽지도 쓰지도 못한다는 말이 얼마나 헛소리인가를 다시 한번 확인하며, 독자 여러분이 직접
판단하시라. evil things는 나쁜 것이 아니라 악한 것들이다. 틀려도 최종 권위라면 개역이라면 어떠리!!