Q39. 성경은 하나님의 말씀을 담고 있는가?

Q39.   U.S. News and World Report지(誌)의 최근 조사에 따르면 단지 34%의 그리스도인만이 성경은 하나님의 말씀이라고 믿는다고 하는군요. 대부분의 교인들은 성경은 하나님의 말씀을 담고 있다고 믿습니다. 그 점에 대해서 박사님께서 한 말씀 해 주시겠습니까?

A. 킹제임스 성경은 하나님의 말씀입니다. 새 역본들은 하나님의 말씀을 담고 있습니다. 새 역본들이 킹제임스 성경 대신 팔리고 사용되기 때문에 독자들의 이런 반응은 놀랄 일이 아닙니다. 구원받지 못한 학자들은 수년 동안 새 역본들에서의 삭제는 대규모가 아니라고 주장합니다. 교리만 50~80% 제거되었다고 합니다. 교리가 성경 어느 곳에선가 발견되는 한, 새 역본들도 받아들일만한 것이라고 배교자들은 말합니다.¹³⁾ 이런 만족은 성경으로 검증할 때 완전히 실패합니다. 성경은 말하기를 "적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 하는 것"(고전5:6)이라고 합니다.  한 곳에 오류가 있을 때 성경 전체가 오류가 되고 맙니다. 성경은 또한 말씀하시기를 "두 세 증인의 입으로 모든 말을 입증하게 하라"(마18:16).

하나님은 4권의 복음서를 만드셨습니다. 어떤 교리는 그것의 진실성을 입증하기 위해 여러번 반복될 필요가 있습니다. 여러분이 성경에서 단 한번 나오는 구절을 가지고 증거 구절을 삼을 수는 없을 것입니다. 여러분이 테이블에 기대고 있는데 누군가 다리 한 개를 잘라 버리면 그것은 불안정할 것입니다. 여러분의 사장이 여러분의 급여 중 보름치를 빼 버리면, 항의가 잇따를 것입니다. 하지만 여러분은 NIV에서 열 다섯 구절이 삭제되어 있는데도 불구하고 눈썹조차 치켜 뜨지 않는군요(마17:21;18:11; 23:14, 막7:16; 9:44,46; 11:26; 15:28, 눅17:36, 요5:4, 행8:37;24:7;28:29, 롬16:24 신세계 역본도 마찬가지이다!). 여러분이 밖에 나갔을 때 누군가가 여러분의 자동차 타이어를 한 개 빼서 도망간다면 여러분은 엄청나게 화를 낼 것입니다. 여러분의 성경에서 말씀과 구절들을 누가 빼 가는데 왜 아무런 화를 내지 않습니까? 누가복음 12:34은 이렇게 말씀하십니다. "너희들의 보물이 있는 곳에, 거기에 너희의 마음도  있느니라"

저는 욥기 23:12에서 기록된 것처럼 "그 입의 말씀을 필요한 양식보다 더 귀히 여겼도다"라고 고백하지 못하고 단지 성경을 교본 정도로 생각하는 사람들이 NIV, NASB와 같이 64,000단어가 빠진 성서들을 인정한다고 생각합니다. 오늘날 대부분의 사람들은 한 권의 성경 전체를 갖고 있지 못하고 어떤 부분에서 교리가 삭제된 성경을 가지고 있다면, 그 부분에서는 아주 가난뱅이가 될 수 밖에 없습니다(성경을 필요한 양식으로 보았을 때- 역주).

어떤 유명한 그리스도인이 여행용 가방에 성경을 가득 담아 가져갔습니다.  지하 감옥에 가방을 들고 도착했을 때, 사람들이 성경 책을 겉 표지부터 제본을 모두 헐어 몇 장씩 찢어 가는 것을 보고 매우 실망했습니다.  그곳은 성경이 너무 귀하여  성도들이 성경 가운데 단 한 권이나 몇 장만이라도 갖고 싶어서 그런다는 것을 듣고 너무 놀라고 말았습니다.

그 책 한 권내에서 그 곳의 그리스도인들은 자신들의 믿음을 지탱시켜 줄 수 있는 필수 요소들을 날마다 찾아내야 합니다. 하나님께서는 우리가 날마다 완벽하고도 균형 잡힌 영양식이 필요한 줄 아십니다. 우리는 매일 세끼의 음식이 필요하고 세 장의 성경이 필요합니다. 그 세 장안에서 그리스도의 신성, 믿음으로 말미암는 구원, 성경의 위로와 같은 믿음의 필수 요소들을 모두 찾아 낼 필요가 있습니다.

원수는 하나님의 군사들이 영양이 엄청나게 결핍된 영적 양식을 먹으면 자기에게 강력히 대항하지 못할 것이란 걸 압니다. 새 역본들이 진리를 어딘가에 포함하고 있다고 믿고 만족하는 그리스도인들은 성경이 필요한 양식보다 더 귀하다는 사실을 전혀 깨닫지 못하는 사람들입니다.

"사람이 빵으로만 살 것이 아니요, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이니라"(눅4:4). 여러분의 NIV에 모든 말씀이 있습니까? 우리는 모든 말씀이 필요합니다.

 

【 각주 설명】

1) 한글 성경에서는 직역을 하지 않아서, 전부 직역하였음-역주
2) 한글 성경에서는 만족이라고 되어 있음-역주
3) how hard...(얼마나 힘든가?)--hard를 difficult로 변개하였음. 한글 성경에도 오역되어 있음.
4) initiation: 비밀 종교에서는 입교식(입회식) 및 비법 전수식을 가졌다. 여기서는 환란 때 적그리스도에게로 모두 입회하게 될 입회식을 말한다.
5) 뉴 에이지 운동가들은 하나님의 말씀(성경)을 바꿈으로써 하나님의 계획을 바꿀 수 있다고 믿는다-역주
6) right hand of power-'권능있는 우편'으로 이해되어야 함. '권능'의 오른편이란 of가 소유격이 아니라 동격임. 새 역본들에서는 '권능'을 대문자 처리하여 인격화하고 of를 소유격으로 처리함:역주
7) 정관사 'a' 의 유무에 대한 차이를 이해하려면 문장의 역이 성립 하는지 시험해 보면 간단히 알 수 있다. -역주
8) magnify-직적접인 뜻은 '확대하다'. 고어에서는 '찬양하다'는 의미로 사용됨(Oxford English Dictionary). 한글 성경에서는 '높이다'로 번역하였으나 저자가 뜻하는 것은 더 상세하고, 자세하게 전심전력하여 주님을 보라는 의미임-역주9) 한글 킹제임스 성경에도 새 역본들을 따라 "승인"으로 번역되어 있다
10) without understanding:깨닫지도 못하고(한킹에서는 '몰지각하며'라고 번역해 놓았다.)-역주
11) 이 부분을 이해하기 힘든 독자들은 피터 럭크만이 쓴 계시록 주석이나 라킨 목사가 쓴 계시록 주해를 보면 도움이 될 것이다.-역주
12) by himself- 홀로, 그분이 직접/ 우리말 성경에는 '친히'라고 번역되어 있음.
13) 그리스도인들에게 삭제된 구절을 제시할 때 나타나는 반응 중의 하나임. "그 말은 거긴 없어도 다른 곳에 있잖아요."-말씀에 대한 사람의 영적 상태를 가늠할 수 있는 중요한 잣대이다. -역주