Q27. 우리가 이런 새 역본들을 믿을 수 없다면, 그런 성경을 읽은 사람들이 받은 구원은 잘못된 것입니까? 아니면 다른 영을 받은 것일까요? A. 고린도후서 11:3-4은 우리가 "다른 영을 받을 수 있음"을 경고하고 있습니다. "그러나...너희의 마음도 그리스도 안에 있는 단순함에서 부패하여 그같이 떨어져 나갈까 두려워 하노라. 만일 누가 와서 우리가 전파하지 아니한 또 다른 예수를 전파하거나, 너희가 받지 않은 또 다른 영을 받으면..." 거짓 영은 어떻게 오는가? 우리는 거기에 대해 무지하지 않습니다. 고린도후서 11:3에 악한 영의 공격 방법에 대해 나옵니다. "뱀이 그의 간교함으로 이브를 속인 것 같이." 여기서 '같이'(as)란 말은 성경에서 매우 중요한 단어입니다. 이브를 공격한 방법이 우..
Q26. 70인역이 무엇인지 알지 못하는 사람들도 있을 것입니다. 간단히 70인역에 대해 설명해 주시겠습니까? A. 가짜 아리스테아스 편지에 따르면 기원전 250년경 이집트의 왕 프톨레미(Ptolemy)가 헬라어 구약 성경을 만들기 위해 72명의 학자들을 소집했다는 것입니다. 이집트의 왕은 그들에게 이방 종교와 이교 신학에 관한 여러 가지 질문들을 했습니다. 그들이 그 질문에 잘 대답하면, 그들은 70인역 위원회에 참여할 수 있습니다. 그 신화에 따르면 유다 각 지파에서 6인씩 소집되었다고 말합니다. 하지만 70인역이란 의미는 72가 아니라 70입니다. 70인역은 다음과 같은 이유로 하나님의 말씀이 될 수 없습니다. 1. 하나님은 레위 지파에게만 성경을 기록하는 임무를 맡기셨습니다(대상16:4). 2. ..
Q25. 예수님과 사도 바울을 포함한 사도들이 70인 역을 인용했습니까? A. 예수님이나 바울 사도가 헬라어로 된 구약 성경을 인용했다는 주장을 확증해 주는 주후 3세기 이전의 필사본은 단 한 개도 없습니다. 새 역본들에서는 예수님이나 사도 바울이 구약 성경을 인용할 때, 소위 70인 역이라고 불리는 본문과 맞추었습니다. 왜냐하면 새 역본들은 70인역과 오늘날 시중에서 팔리고 있는 주후 4-5세기 경 필사본들과 정확히 일치하기 때문입니다. 이 필사본들이 알렉산드리아, 바티칸, 시내 사본입니다. 시내 사본의 끝에 있는 장식에 따르면, 그것은 오리겐의 헥사플라(Hexapla)에서 나온 것입니다. 다른 것들도 마찬가지입니다. 제롬, 홀트, 오늘날 동시대에 살고 있는 D.A 카아슨과 같은 교회사가들 조차도 여기..
Q24. 캘리포니아의 콩코드에 사는 어떤 청취자 분은 NASB가 킹제임스 성경보다 네슬 헬라어 본문에 따라 훨씬 잘 번역되었다고 만족해하십니다. 이 질문에 대해서 한 말씀해 주시겠습니까? A. 킹제임스 성경이 NASB/네슬 행간역의 번역과 정확하게 일치하지 않는 것처럼 보이는 이유는 네슬 헬라어판 서문에서도 인정하다시피 "이것은 전통 헬라어 원문이 아닙니다." (매우 중요함) 킹제임스 성경은 전통 헬라어 원문을 따라서 정확하게 번역한 성경입니다. 대부분의 서점들에서는 "베리의 헬라어 수용 원문 행간역"(Berry's Textus Receptus Greek Interlinear)을 갖다 놓지 않습니다. 여러분이 NASB를 이 수용원문의 행간역과 비교해 보셨다면, 수천 곳의 오류를 쉽게 발견할 수 있을 것입..
Q23. 동성 연애에 대한 NIV의 관련 구절들을 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까? A. 최근에 발간된 월간지 제임스 돕슨(James Dobson)에 따르면 새 성경 역본들은 동성 연애에 대해 훨씬 관용적이고, 실제적인 회개의 필요성을 가로막고 있다고 보도하였습니다. "왜 NIV는 남성 동성 연애자와 여성화된 남자들에 관련된 어휘를 검열하여 삭제했는가?"란 질문에는 NIV 성경 번역 문장가였던 버지니아 몰렌코트(Vriginia Mollenkott)박사님의 답변을 들어 보기로 하겠습니다. 그분이 최근 쓰신 에서는 비밀리에 붙이기로 하고 게재한 "엄청나게 많은 레즈비언 목사들과 게이 목사들"에 대해 언급하고 있습니다. 그분은 이미 다음 사항들을 인정하였습니다. 1. 자신이 동성연애자라는 점(p.12, et..
Q22. 아마 박사님이 저희들을 위해 프로그램에 출연하시는데 대해 가장 부정적이고 비판적인 말들이 나오는 것은 목사님들로부터 일 것입니다. 제가 아는 미드웨스터에서 교회 협의회, 즉 목사님들의 대표로 일하시는 한 분이 저희 방송국으로 찾아 오셔서 박사님의 강의는 전파를 타서는 안된다고 하시더군요. 물론 많은 근본주의 교회들과 장로교회들을 비롯한 교회들에서 박사님의 책과 강의 내용을 담은 테잎을 백개씩 주문하여 큰 도시에 있는 교회들에 보급하는 분도 계십니다. 새 역본들을 사용하시는 목사님들 및 사역자들은 물론, 자기들이 사용 중인 성경을 부정확한 성경이라고 말하는 것을 좋아하지 않을 것입니다. 많은 분들이 얼굴을 찡그리며 당황해 하십니다. 그 분들은 우선 지금 쓰고 있는 새 역본들의 사용을 중단해야 한다..
Q21. 다음 질문은 이미 한번 지나갔던 질문입니다만 다시 한번 분명히 하고 기억을 상기시키기 위해서입니다. 빌리 그래이함, 헤럴드 린셀, 쟌 멕아더, 헤럴드 오캔가, 그리고 빌 브라잇은 모두 리빙 바이블 또는 다른 새 역본들을 추천했습니다. 저희들은 이분들이 모두 속았거나, 뉴 에이지 운동가들이라고 믿어야 합니까? A. 아무리 생각해봐도 그분들이 뉴 에이지 운동가는 아닙니다. 요셉과 마리아는 예수님 없이 하룻 길을 여행하면서도, 예수님이 없다는 사실조차 알지 못하고 길을 갔습니다. 우리는 확실하게 그분들을 뉴 에이지 운동가로 부르지는 않습니다. 저의 책에 담겨 있는 정보들은 전에는 결코 밝혀지지 않았던 것들이 많습니다. 그리스도의 몸안에 있는 각 지체는 저마다 역할이 있습니다. 이런 분들중 많은 사람들..
Q20. 어떤 사람이 서점에 가서 가게 점원에게 선생님의 책을 주문하면, 따로 신청할 필요가 없을까요? A. 점원에게 출판사 자료를 주십시요(A.V. Publications, P.O.Box 280, Ararat, Virginia 24053). 총판(Whitaker Distribution), 국제 표준 도서 번호(ISBN: 0-9635845-0-2)를 대면 간단히 처리될 것입니다. 싸우스 웨스트 교회는 수 년 동안 방송을 하고 있으며, 책을 보급해 줄 것입니다. 관심있는 분들은 1-800-652-1144번으로 전화해서 주문하셔도 됩니다.
A. 성경은 말합니다. "우리가 육체 안에서 행하나 육신을 따라 싸우지 아니하노라. (우리의 전쟁 무기는 육신에 속한 것이 아니요 하나님을 통하여 견고한 요새들을 무너뜨리는 강한 힘이니라)"(고후10:3-4). 이런 영적 전투에서 우리의 무기는 기도와 금식입니다. "그러나 이런 종류는 기도와 금식이 아니면 나가지 아니하느니라"(마17:21). 물론, 원수들은 여러분이 자기들을 대항할 이런 무기에 대해 무지하기를 원합니다. 그래서, 새 역본들에는 이 구절을 완전히 삭제해 버렸습니다. 새 역본들에는 고린도전서 7:5, 사도행전 10:30, 마가복음 9:29, 고린도후서 6:5 그리고 고린도전서 11:27의 "금식"이란 말씀을 모두 삭제했습니다. 이 말씀을 삭제하면 가장 이득을 볼 자가 누구이겠습니까? 하나님..
Q18. 스파이로쓰 죠디에이츠(Spirous Zodhiates)가 만든 헬라어 사전에 대해
2009. 1. 7.
Q18. 스파이로쓰 죠디에이츠(Spirous Zodhiates)가 저술한 헬라어 사전에 대해 박사님의 견해를 듣고 싶습니다. A. 통신 과정으로 신학 박사가 되었다고 해서 성경을 가르칠 수 있는 자격이 없는 것은 아닙니다. 정작 성경을 가르칠 자격이 없는 사람은 다음 사항에 너무 많은 영향을 받는 것입니다. 1. 부패한 헬라어 사본 사용 2. 본문 비평의 잘못된 원리 적용 3. 코이네 헬라어가 아닌 현대 헬라어 의존 제가 생각하기에는 죠디에이츠 박사님이 저술하신 책은 위의 3 가지 항목에서 유죄인 것같습니다. 친구들은 죠디 에이츠 박사님의 부드러운 성품에 대해 높이 평가합니다. 그는 바울 사도와 같이 말할 수 있을 것입니다. "내가 자비를 얻은 것은...알지 못하고 행하였기 때문이라"(딤전1:13). 그..
Q17. 왈덴파가 사용했던 성경은 어떤 성경인지 아십니까? A. 왈덴파들은 이태리 북부의 바우도이스(Vaudois) 계곡에 살았던 그리스도인들입니다. 베자는 왈덴파들의 교회를 주후 120년 경, 그들의 "구 이딸라 성경"(Old Itala Bible)은 주후 157년 경으로 추정합니다. 그들이 사용한 성경 본문은 2세기 경의 하층민의 거친 라틴어로 된 올바른 본문이었습니다. 알릭스와 레거, 길리, 콤바와 놀란과 같은 역사가들은 순수한 성경의 본문들이 계속해서 지속적으로 사용되었다는 문헌을 보여줍니다. 이들은 4세기부터 13세기까지 로마 캐톨릭 교회로부터 여러차례 심한 박해를 받았습니다. 왈덴파들의 성경으로 유럽 전역에 바른 성경 본문이 전달되었습니다. 1. 올리베탄, 왈덴파의 목사였으며, 왈덴시안 성경을..
Q16. 웨스코트와 홀트의 작품은 초기에 거의 예외없이 소위 대다수의 성경적 권위를 지닌 사람 및 단체들에게 수용되었습니다. 시간이 지나면서 사람들이 그들의 작품을 깊이 배워가면 갈수록, 사람들은 마음을 바꾸기 시작했습니다. 제가 생각하기에는 새 역본들에 대한 태도도 마찬가지가 아닐까 싶습니다. 사람들은 아무런 생각없이 새 역본들을 재빨리 수용하였습니다. 박사님, 제네바 성경에 대한 박사님의 견해를 듣고 싶습니다. A. 제네바 성경은 그레이트 성경의 전신이며, 곧이어 비숍 바이블에 뒤이어 나온 성경입니다. 일련의 성경 출간들이 킹제임스 성경이 나올 때까지 계속 상승 곡선을 그립니다. 킹제임스 성경이 최종 권위로 낙차된 후 나온 모든 성경들은 점점 하강 곡선을 그리고 있습니다. 영국 개역 성경이 그 하강 ..