답변. 아래 설명을 보십시오.
질문과 내용 설명.
마가복음 6:45절에는 예수님께서 제자들을 '건너편 벳새다'로 가게 하셨다고 나옵니다.
요한복음 6:17절에는 예수님께서 제자들이 '가버나움'으로 간다고 나옵니다. 벳새다와 가버나움은 서로 다른 지역입니다.
예수님이 갈릴리 바다 물 위로 걸어 제자들에게 오신 장면은 마태, 마가, 요한복음에 기록되어 있습니다. 누가복음은 이 사건이 기록되어 있지 않는데 내용에서 약간의 차이가 있습니다.
즉시 그분께서 자기 제자들을 강권하사 자기가 사람들을 보내는 동안 배를 타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고 (막 6:45)
그런데 제자들이 도착한 곳은 게네사렛 땅 해변이었습니다.
그들이 건너가서 게네사렛 땅에 들어가 해변에 이르렀더라. (막 6:53)
마태복음에 이 사건을 보면 동일한 기록이 나옵니다.
¶ 그들이 건너가서 게네사렛 땅에 들어가매 (마 14:34)
벳새다로 가라고 하셨지만 막상 그들이 도착한 곳은 게네사렛 땅임을 알 수 있습니다. 제자들은 벳새다로 배를 몰았고 주님은 산으로 올라가 기도하셨습니다. 이 때 많은 사람들이 주를 찾기 시작했습니다. 제자들은 이미 배를 탔고 주님은 산으로 간 상황이란 주를 찾던 사람들은 아무도 찾을 수 없자 모두 가버나움으로 갔습니다.
그러므로 사람들이 거기에 예수님도 계시지 않고 또 그분의 제자들도 없는 것을 보고 자기들도 배를 타고 예수님을 찾으며 가버나움으로 가서 (요 6:24)
여기서 제자들 역시 벳새다가 아닌 가버나움으로 향했습니다.
배에 올라 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이제 날이 어두웠고 예수님께서는 아직 그들에게 오지 아니하셨더라. (요 6:17)
질문은 두 가지입니다.
첫째, 주께서 제자들에게 벳새다로 가라고 하셨는데 제자들은 '가버나움'으로 갔는가? 이 부분은 본문을 정확하게 읽어야 합니다. "the other side before unto Bethsaida ..." 맞은편 베새다가 아니라 맞은 편 벳사다 "앞"입니다. 이 곳은 가버나움입니다. 제자들과 무리들은 모두 예수님이 가버나움으로 가라는 말로 알아들었습니다(요6:25).
둘째, 주께서 게네사렛 땅/가버나움으로 갔다고 하는데 이 둘은 같은 도시인가란 문제입니다. 요세푸스의 설명에 따르면 가버나움은 게네사렛 땅 안에 있는 도시입니다. 갈릴리 호수라고 하면 갈릴리가 이스라엘 북쪽 지역 전체를 말하는 지명입니다. 게네사렛은 그 보다는 작은 단위로 한국으로 치면 도, 미국으로 치면 카운티 정도에 해당합니다. 가버나움은 도시(city) 이름입니다.
*to Capernaum, as appears from Joh 6:17 for Capernaum was in the land of Gennesaret; to which agrees what Josephus says, that the land of Gennesaret was watered with a very excellent spring, which the inhabitants of that place called Capernaum:
이는 제가 사는 곳이 LA와 30분 정도 떨어진 도시임에도 이곳 사람들은 대부분 LA에 산다고 합니다. 이는 LA 카운티, LA 지역에 산다는 말입니다. 성경 지명 사전에서 도시 이름으로 찾으면 벳새다, 가버나움, 게네사렛은 모두 다른 도시입니다. 주께서 말씀하신 것은 벳새다 맞은편 앞(가버나움)이었고, 그들은 밤의 폭풍을 뚫고 이른 아침에 게네사렛 땅 가버나움에 도착했습니다.
글. Pastor. Peter Yoon
'질문과 답변' 카테고리의 다른 글
| 상속하다 vs 상속받다. (0) | 2023.05.30 |
|---|---|
| 차이를 알고 싶습니다. 우리와 우리의 죄들을 용서. (0) | 2023.05.30 |
| 시편 32:9절 번역에 대해 질문합니다. (0) | 2022.02.26 |
| 집사들이 보인 표적? (0) | 2022.02.15 |
| 질문. 하나님은 우리의 영과 몸을 사셨습니까? (0) | 2021.11.21 |