Q32. 야고보서 5:16은 죄인가 잘못인가/
2009. 1. 7.
Q32. 시내 사본과 바티칸 사본, A 사본 및 8개의 다른 사본들에서는 야고보서 5:16에서 harmatia(sins)란 헬라어 단어가 있지 않습니까? (수용 원문과 킹제임스, NKJV는 잘못(faults)이라고 되어 있음) A. 시내 사본, 바티칸 사본, A 사본, P사본 뿐만 아니라 스크리브너가 분류한 a, c, d 와 트리겔레스 13 사본은 sins(죄들)이라고 되어 있습니다. 시리아의 에프라임 사본에도 역시 "죄들"(sins)라고 되어 있습니다. 그러나 대문자 필사본 K, L, 049, 초서체 사본인 322, 323, 1846, 2298 사본과 대다수의 필사본은 "잘못"(faults)이라고 말합니다. 그리스바흐(Griesbach)와 알포드(Alford)와 같은 본문 비평학자들도 그들의 본문 속에..