'질문과 답변' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

질문과 답변

❏말씀침례교회 ❏AV1611.net ❏Peter Yoon

2023. 6. 22.

질문. help meet의 뜻을 말해 주세요. 답변. 어울리는 돕는 자, 합당한/적합한 돕는 자입니다. 이 질문은 아마도 표준 킹제임스 성경을 보신 분이나 강의를 들으신 분의 질문인 듯 합니다. 제가 한킹이나 흠정역에 대해 늘 답변했던 것처럼 이 질문에도 제가 아는 대로 답변드리겠습니다. 일단 역본들을 비교해 보겠습니다. 창세기 2:18절, I will make him an help meet for him.(KJV) 18. ¶ 내가 그를 위(爲)하여 돕는 배필(配匹)을 지으리라 하시니라. 개역. 18. ¶ 내가 그를 위해 합당한 내조자(內助者)를 만들리라, 하시더라. 근본역 18. ¶ {주} 하나님께서 이르시되, 남자가 홀로 있는 것이 좋지 못하니 내가 그를 위하여 합당한 조력자를 만들리라, 하시니라. ..

질문. "회전하는 그림자"란 무슨 뜻입니까?

2023. 6. 4.

질문. "회전하는 그림자"란 무슨 뜻입니까? "회전하는 그림자"란 무슨 뜻입니까? 저는 이게 무슨 말인지 한국말로 와 닿지 않습니다. 답변. 이 구절은 야고보서 1:17절로 개역을 비롯해 모든 한글 성경에 "회전하는 그림자"로 번역하고 있습니다. “모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 오며 빛들의 [아버지]로부터 내려오거니와 그분께는 변함도 없고 회전하는 그림자도 없느니라.”(약 1:17, 흠정역). 회전하는 그림자는 직역하면 '회전의 그림자'가 되고, 변화하는 그림자라고 할 수도 있습니다. 그림자가 회전한다는 것은 그림자를 만드는 본체가 회전한다는 말입니다.이것은 해시계를 배경으로 합니다. 해시계는 하룻 동안 시각을 따라 그림자가 한바퀴를 회전함으로 시간을 알려 줍니다. 즉 해의 변화를 그림자를..

상속하다 vs 상속받다.

2023. 5. 30.

질문. 상속하다 VS 상속받다. 답변. inherit-상속하다. 킹제임스 성경에 유난히 많이 나오는 단어들 중 하나가 '상속하다'입니다. 우리말로 '상속인'은 상속을 받는 사람이고, 피상속인은 상속을 주는 사람입니다. 자녀들은 부모의 상속자라고 하면 당연히 상속을 남긴 사람은 '피상속인'이 됩니다. 그런데 '피'라는 말로 인해 반대로 이해하고 사용하는 분들이 많습니다. 성경에서 하나님은 상속을 주기도 하시고 받기도 하시는데 '상속하다'는 말의 기본 의미는 '소유하다, 차지하다'는 뜻이기 때문입니다. 일을 해서 얻는 것, 싸움에서 이겨 얻는 것, 선물로 얻는 것 등 사람이 뭔가를 얻는 방법이 다양합니다. 누가 줌으로써 내가 얻는 것이 '상속'입니다. 그것이 주로 누군가의 죽음으로 남겨진 재산을 얻을 때 주..

차이를 알고 싶습니다. 우리와 우리의 죄들을 용서.

2023. 5. 30.

질문. Forgive us, Forgive our sins, Forgive us our sins의 차이를 말해 주세요. 답변입니다. 1. forgive us. 우리를 용서해 주소서. 우리가 목적어입니다. 의미는 간단하니다. 2. forgive our sins. 우리의 죄들을 용서해 주소서. 목적어가 '우리의 죄들'입니다. 해석이나 의미 역시 간다합니다. 3. forgive us our sins. 위의 두 문장을 결합한 것입니다. us가 간접 목적어, our sins가 직접 목적어입니다. 우리 말로는 2,3번을 모두 "우리의 죄들을 용서하소서"라고 번역하는데 분명히 차이가 있습니다. 이 문장은 우리를 용서해달라는 요청이며, 그 방법은 우리의 죄를 용서함으로써 이루어진다는 뜻입니다. 따라서 "Forgive ..

질문. 예수님께서 물 위로 걸어 건너 가신 곳은 어디입니까?

2022. 10. 14.

질문. 예수님께서 물 위로 걸어 건너 가신 곳은 어디입니까? 답변. 아래 설명을 보십시오. 질문과 내용 설명. 마가복음 6:45절에는 예수님께서 제자들을 '건너편 벳새다'로 가게 하셨다고 나옵니다. 요한복음 6:17절에는 예수님께서 제자들이 '가버나움'으로 간다고 나옵니다. 벳새다와 가버나움은 서로 다른 지역입니다. 예수님이 갈릴리 바다 물 위로 걸어 제자들에게 오신 장면은 마태, 마가, 요한복음에 기록되어 있습니다. 누가복음은 이 사건이 기록되어 있지 않는데 내용에서 약간의 차이가 있습니다. 즉시 그분께서 자기 제자들을 강권하사 자기가 사람들을 보내는 동안 배를 타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고 (막 6:45) 그런데 제자들이 도착한 곳은 게네사렛 땅 해변이었습니다. 그들이 건너가서 게네사렛 땅에..

시편 32:9절 번역에 대해 질문합니다.

2022. 2. 26.

시편 32:9절 번역에 대해 질문합니다. 답변. 아래 설명을 참고하시기 바랍니다. 설명: 흠정역. 너희는 지각이 없는 말이나 노새같이 되지 말지어다. 그것들의 입은 반드시 재갈과 굴레로 붙들어야 하나니 그리하여야 그것들이 네게 가까이 가지 아니하리라. (시32:9) 한킹. 너희는 지각이 없는 말이나 노새같이 되지 말라. 그들은 입이 재갈이나 굴레로 꼭 물려지지 아니하면 네게 가까이 오지 않느니라. (시32:9) 일단 우리의 최종권위인 영어 킹제임스 성경을 봅시다. Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding： whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come nea..

집사들이 보인 표적?

2022. 2. 15.

질문. 집사들은 사도들이 아닌데 표적을 행했습니까? 질문의 정확한 내용은 다음과 같습니다. 마가복음 16장에 "믿는자"는 열한 사도입니다. 또한 사도들의 표적이 고린도후서 12장에서 표적들, 이적들, 능한 행위들인데... 사도행전에 보면 스데반이나 빌립 집사가 사도의 표적들을 행하는데 그들에게 왜 그런 표적들이 나타났을까요? 사도들도 아닌데 말입니다. 사도들의 표적이 사도들이 아닌 사람들을 통해 일어난 예가 있습니다. 스데반이 유대인들 앞에서, 빌립이 사마리아에서 행한 표적들입니다. 성경에 따르면 이런 표적들은 '사도의 표적들'(고후12:12)라고 규정되어 있습니다. 그리고 사도들을 통해 표적들이 일어났습니다. “모든 혼 위에 두려움이 임하고 사도들을 통하여 많은 이적들과 표적들이 일어나더라.”(행 2:..

질문. 하나님은 우리의 영과 몸을 사셨습니까?

2021. 11. 21.

질문. 하나님께서 사신 우리의 영과 몸을 사셨지만 혼은 사지 않으셨습니까? 답변. 주님이 값주고 사신 소유물은 우리의 몸과 영 뿐 아니라 혼입니다. 설명. 먼저 두 구절을 보고 시작합니다. “주께서 값을 치르고 너희를 사셨느니라. 그런즉 [하나님]의 것인 너희 몸과 너희 영으로 [하나님]께 영광을 돌리라.”(고전 6:20) “주께서 값을 치르고 너희를 사셨으니 너희는 사람들의 종이 되지 말라.”(고전 7:23) 어떤 목사님이 설교 시간에 우리의 몸과 영은 하나님의 것이지만 우리의 혼은 하나님의 것이 아니라고 가르쳤다고 합니다. 아마도 고린도전서 6:20절에서 "하나님의 것인 너희 몸과 너희 영"이란 말은 있는데 거기에 '너희 혼'이란 말이 빠졌기 때문에 그리 생각한 듯 합니다. 그렇지 않습니다. 성경은 ..

사도행전 8장의 빌립은 집사 빌립인가요? 사도 빌립인가요?

2021. 10. 5.

질문. 사도행전 8장의 빌립은 집사 빌립인가요? 사도 빌립인가요? 답변. 집사 빌립입니다. 내용 설명. 사도행전 8장에는 빌립의 사역, 역할이 자세하게 나옵니다. 특히 빌립은 사마리아서 놀라운 사역을 했습니다. “그때에 빌립이 사마리아 시로 내려가 그들에게 그리스도를 선포하매”(행 8:5) “빌립이 행한 기적들을 사람들이 듣고 보며 한마음으로 그가 말한 그것들에 주의를 기울였으니”(행 8:6) 빌립은 그리스도를 선포했고 기적들을 행했습니다. 뿐만 아니라 '기적들과 표적들'을 행했다는 말이 나옵니다. "그러나 빌립이 [하나님]의 왕국에 관한 것들과 예수 그리스도의 이름을 선포하는 것을 그들이 믿고 남자들과 여자들이 다 침례를 받으매 그때에 시몬 자신도 믿고 침례를 받은 뒤 빌립과 함께 머물며 그 이루어진 ..

질문. 바알브올의 사건에서 죽은 자의 수가 왜 다른가요?

2021. 6. 23.

질문. 바알브올의 사건에서 죽은 자의 수가 왜 다른가요? 답변. 아래 설명을 보십시오. 민수기 25:8,9절에는 바알브올에게 연합하여 죽은 이스라엘의 수가 24,000명이라고 합니다. 그런데 신약에는 23,000명이라고 되어 있습니다. 질문의 요지는 왜 구약과 신약에서 죽은 자의 수에서 차이가 나느냐는 것입니다. 본문을 보겠습니다. 그 이스라엘 남자를 따라 장막에 들어가서 그 두 사람 곧 그 이스라엘 남자와 그 여인의 배를 꿰뚫으니 이에 재앙이 이스라엘 자손에게서 그치니라. 그 재앙으로 죽은 자가 이만 사천 명이더라. (민25:8,9). 그들 중의 어떤 자들이 음행하다가 하루에 이만 삼천 명이 쓰러졌으니 우리는 그들과 같이 음행하지 말자. (고전 10:8) 이 두 구절에서 많은 이들은 죽은 자의 수에 주..

시드기야의 나이 문제?

2021. 5. 7.

질문. 시드기야가 왕이 된 때가 21세라면 형제들과 나이가 전혀 맞지 않습니다. 답변. 아래 설명을 보십시오. 성경에 따르면 요시야의 아들은 넷입니다. 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김(엘리아김)과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요, (대상 3:15) 여호야김의 아들들은 그의 아들 여고니야와 그의 아들 시드기야더라. (대상 3:16). 이 부분은 먼저 마지막 유대 왕들의 역사를 순서대로 보고 시작하겠습니다. 16대 요시야 17대. 여호아하스(살룸), 요시야의 넷째 아들 23세에 왕위에 오름, 3개월 통치 18대 엘리아김(여호야김). 요시야의 둘째 아들 25세에 왕위에 오름 11년 통치 19대 여고냐(여호야긴). 여호야김의 아들, 18세에 왕위에 오름. 3개월간 통치 20대 맛다니야(시드기야),..

질문. 여호야긴이 통치할 때는 나이가 몇 살이었습니까?

2021. 5. 7.

질문. 여호야긴이 통치할 때는 나이가 몇 살이었습니까? 답변. 8살에 공동 통치를 시작했고 18세에 왕이 되었습니다. 내용 설명. 아래 두 구절은 여호야긴 왕이 된 시기, 나이에 관한 모순으로 자주 언급되는 구절입니다. “¶ 여호야긴이 통치하기 시작할 때에 나이가 십팔 세더라. 그가 예루살렘에서 석 달 동안 통치하니라. 그의 어머니의 이름은 예루살렘의 엘나단의 딸 느후스다더라.”(왕하 24:8) “¶ 여호야긴이 통치하기 시작할 때에 나이가 팔 세더라. 그가 예루살렘에서 석 달 열흘 동안 통치하며 {주}의 눈앞에서 악한 것을 행하였더라.”(대하 36:9) 일단 유다 왕조의 마지막 왕들의 순서와 이름을 보겠습니다. 16대 요시야, 이집트와의 전쟁에서 전사함. 17대. 여호아하스(살룸), 냇쩨 아들 23세에 ..

❏말씀침례교회 ❏AV1611.net ❏Peter Yoon

티스토리툴바