'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (426 Page)

분류 전체보기

❏말씀침례교회 ❏AV1611.net ❏Peter Yoon

2005. 4. 19.

질문 7 만일 영어로 된 완전한 성경이 존재한다면, 불어나 독일어, 혹은 일본어나 한국어 등으로 된 완전한 성경도 있어야만 하지 않겠습니까? ☞ 아닙니다. 하나님께서는 항상 '한 민족'에게 '한 언어로 '한 가지 일' 즉 세계를 변화시키는 일을 하도록 그분 자신의 말씀을 주셨습니다. 모든 언어마다 완전한 성경 번역이 있어야만 한다는 억측은 잘못 된 것이며, 지금까지 증명된 하나님의 관행과 일치하지 않습니다. 이 설명은 세 부분, 즉 [구약 성경], [신약 성경], [성경 전체]로 나뉩니다: (1) 구약 성경 : ..

최고의 사본들이 새로운 번역본들을 뒷받침한다고 하는데요?

2005. 4. 19.

질문 6 : 최고의 사본들이 새로운 번역본들을 뒷받침한다고 하는데요? ☞ 아닙니다. 최고의 사본들은 오히려 권위역 성경인 킹 제임스 성경을 뒷받침해 줍니다. 새로운 번역본들(개역 성경들)은 5,000 개가 넘는 성경 본문 필사본 중 단지 다섯 개 정도에 의해서만 지지를 받고 있습니다. 물론 킹제임스 성경의 비평학자들은 이 필사본들이 권위역 성경의 번역자들이 사용한 필사본들보다 낫다고 주장합니다. 그러나 그것은 사실이 아닙니다. 이들 중 가장 유명한 두 가지, 즉 전적으로 로마 카톨릭 교회의 자산인 바티칸 사본(Vaticanus)과 시내 사본(Sinaiticus)은 실수 투성이로 잘 알려져 있습니다. 시내 사본은 10 명이나 되는 다른 작가들에 의해 정정되고 변경되었다고 합니다. 바티칸 사본에서는 매우 조..

1611년 이래로 킹제임스 성경도 줄 곧 개정되어 오지 않았습니까?

2005. 4. 19.

질문 5 1611년 이래로 킹제임스 성경도 줄 곧 개정되어 오지 않았습니까?☞ 그렇지 않습니다. 개정이 아니라, 수차례의 교정이 있어 왔을 뿐입니다. 1611년에 탄생된 「권위역 성경」의 권위를 심하게 뒤흔들려는 비평가들의 최후 배수진 가운데 하나는 소위 개정이라는 것으로 시비를 삼아 장난치는 것입니다. 그들은 자기들의 적들, 곧 「킹제임스 성경」 신자들이 역사적 사실과 사본학적 증거와 성령님께서 이루신 명백한 증거들을 들이대며 자기들의 빈약한 주장을 뒤엎어 버리자, 궁극적인 패배를 맛보지 않으려고 그럴 듯해 보이는 이 요새로 도피합니다. 일단 이 요새 안에 들어서면, 그들은 자기들의 대적들에 대해 자신 만만해 하고는 다음과 같이 묻습니다. "여러분은 어떤 킹제임스 성경」을 사용하십니까? 1611년판입니..

성경의 고어는 현대어로 개정되어야 하나?

2005. 4. 19.

질문 4 킹제임스 성경에는 고어가 많이 있지 않습니까? 따라서 그것들을 제거한 현대 번역판 성경이 필요하지 않을까요? ☞ (처음 질문엔) "그렇습니다", (두 번째 질문엔) "그렇지 않습니다." 입니다. 킹제임스 성경에는 고어들이 있지만, 우리들은 그것들을 삭제해 버린 현대 번역판 성경을 필요로 하지 않습니다. 성경에 고어가 있다는 것은 지극히 당연한 사실입니다. 고어란 더 이상 일상 회화에서 사용되지 않고 다른 것으로 대체되어 버린 단어를 말합니다. 고어의 좋은 예는 고린도전서 10:25에 있습니다: "무릇 고기시장에서 파는 것은..

제임스 왕은 동성애자였는가?

2005. 4. 19.

질문 3 제임스 왕(King James)이 동성연애자였다는 게 사실입니까? ☞ 그렇지 않습니다. 유명한 킹제임스 성경 번역을 위임했던 영국의 국왕 제임스 1세는 비록 영국이 낳은 최고의 군주는 아니었다 해도 많은 이들이 존경해 왔던 위대한 군주들 중 한 명이었습니다. 지혜와 결단을 통해 그는 스코틀랜드의 상호 투쟁하는 족속들을 하나의 통합 민족으로 연합되게 하였으며, 그후 잉글랜드와 스코틀랜드를 합병하여 현재 알려진 바와 같은 대영제국의 기틀을 형성하였습니다. 단지 영국 국교회들만이 영어로 된 성경을 소유했던 때에, 제임스 왕은 평민들..

이스터인가? 부활절인가(행12:4)

2005. 4. 19.

질문 2

번역본인가? 자필원본인가?

2005. 4. 19.

질문 1 : 일개 번역본보다는 오히려 최초의 자필원본에 충실해야 하지 않을까요? ☞ 하나님께서 '자필원본'에 가치를 부여하시는 만큼만 가치를 두시면 됩니다. 이미 오래 전에 소실된 원본에 충실한다는 것은 불가능한 일입니다. 원본이 지구상에 존재하지 않는다는 기정 사실 하나만으로도 위의 질문에 자신 있게 답변할 수 있는 사람이 아무도 없음을 신실한 성경학도라면 쉽게 깨달으실 것입니다. 하지만 이것이 저의 답변의 끝은 아닙니다. 과연 하나님께서는 원본에다 얼마만큼의 가치를 부여하고 계실까요? 이에 대한 해답을 얻기 위해, 우리는 예레미야 36장의 익히 알려진 이야기 즉 예레미야가 기록한 두루마리와 관련된 이야기를 시작으로 해서 예레미야서 몇 장을 면밀히 살펴보아야만 합니다. 21절에 보면, 여호야김 왕 앞에..

본문 비평에서 자주 나오는 용어 정리

2005. 4. 19.

▶ 성경 이슈를 논하기 전에 먼저 몇 가지 용어를 정리는 하는 것이 필요하지 않을까요? ☞ 앞으로의 논의를 제대로 수행하려면 먼저 기본 용어를 정리하는 것이 매우 필요하다고 생각합니다. 앞으로 자주 보게 될 용어들 가운데 몇 가지만을 다음과 같이 정의합니다. 이 외에 필요한 것들은 독자께서 시간을 내서 공부를 조금 하시기 바랍니다. "성경의 뿌리와 역사"(도서출판 두루마리, 02-2277-8087) 책을 보시면 보다 자세한 것을 알 수 있습니다. 시간을 내서 공부하기 바랍니다. 성경도 이를 명하고 있습니다. "너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신이 하나님께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타나도록 연구하라."(딤후2;15) 1. 파피루스(Papyrus): 값싼 종이. 이처럼 값싼 종이..

간략한 영어 성경의 역사

2005. 4. 19.

간략한 영어 성경의 역사 (위클리프 성경에서 킹 제임스 역본까지) 산드라 필립스 데보스 著 / 노 효성 譯 Ⅰ. 서론적 고찰 Ⅱ. 간략한 영어 성경의 역사 Ａ. 8세기와 10세기 영어 성경 번역의 수고들 Ｂ. 영어 성경번역에 공헌한 존 위클리프 Ｃ. 영어 성경 번역에 공헌한 윌리암 틴데일 Ｄ. 마일즈 커버데일 성경 Ｅ. 존 로저스의 매튜 성경 Ｆ. 그레이트 성경 Ｇ. 리차드 타버너의 공헌 Ｈ. 제네바 성경 Ｉ. 감독 성경 Ｊ. 레임즈와 도와이 성경 Ｋ. 1611판 킹 제임스 역본 Ⅲ. 결론 머리말 이 "간략한 영어 성경의 역사"의 저자는 전에 뉴저지주(州) 케이프 메이에 소재한 셸튼 대학에서 언어와 그리스어를 배운 나의 학생이다. 산드라 필립스 양은 후에 윌리암 데보스(그 역시 셸튼 대학에서 그리스어와 ..

사도 신경이 이단 판별의 기준인가?

2005. 4. 19.

사도신경이 이단판별의 기준인가? - 박노찬 ▶ 서 론 "예배 시에 사도신경을 고백하지 않으면 그 교회는 이단이다." 많은 기독교인들이 이렇게 주장하는 것을 듣는다. 어떤 이들은 이단이라고까지는 말하지 않지만, "대부분의 큰 교단에서 공식적으로 인정하는 신앙의 고백인데 왜 당신은 그것을 예배 시에 암송하지 않는가? 하고 따져 묻곤 한다. 필자는 20여 년 간 장로교인이었다. 필자는 유년주일학교 때 사도신경을 외운 이래 20여 년 간 매 예배 시마다 꼬박꼬박 한 자도 틀리지 않고 그것을 암송했다. 예배의 시작과 더불어 "사도신경으로 신앙고백 하시겠습니다."라는 사회자의 인도에 따라 무수히 그것을 반복했었다. 그리고 사도신경을 외우지 않는 교회는 좀 이상한 교회라고 생각했었다. 그러나 바른 성경과 바른 교리를..

'하늘의 왕국(천국)' , '하나님의 왕국' , '하늘 왕국'은 어떻게 다른가?

2005. 4. 19.

'하늘의 왕국(천년 왕국-하늘의 왕국)' , '하나님의 왕국' , '하늘 왕국'은 어떻게 다른가? 성경에는 하나님께서 통치하시는 세 가지 종류의 왕국(왕국)이 등장한다. 그것은 하늘의 왕국(kingdom of heaven)과 하나님의 왕국(kingdom of God)와 하늘 왕국(heavenly kingdom)이다. 이 세 왕국은 서로 비슷해 보이고, 또 사람들에 따라서 같은 왕국라고 인식되기도 하지만, 하나님께서 다스리신다는 것을 제외하고는 공통점이 없다. 1. 하늘의 왕국(The Kingdom of Heaven) 성경 전체를 통틀어서 "하늘의 왕국"은 마태복음에만 32번 나오는 용어이다. "너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라"(마태복음 3:2). "회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라..

성 경 ! 어떤 책인가?

2005. 4. 19.

[도서출판 킹제임스]에서 출간된 소책자입니다. --------------------------------------------- 성 경 ! 어떤 책인가? 최고의 베스트 셀러를 아십니까? 가장 흥미있는 책을 읽어 보셨습니까? 무엇이든지 대답해 주는 책을 읽어 보셨습니까? 성경을 모르신다면 아직 아무 것도 모르는 것입니다. 들어가는 말 교회에 다니고 하나님을 믿는다고 하는 사람들은 많습니다. 그러나 "하나님"이 어떤 분인지 또 그분의 말씀을 기록한 "성경"이 "어떤 책"인지 아는 분들은 적습니다. 또 성경을 알고 싶지만 쉽고 간단하게 알려주는 책은 찾을 수 없습니다. 성경을 불교의 경전이나, 이슬람교의 코란이나, 공자의 사서삼경 같은 부류의 책으로 여기는 경우가 대부분입니다. 또 어떤 분께서는 성경은 목사님..

❏말씀침례교회 ❏AV1611.net ❏Peter Yoon